version Française en bas
VERSUS_1

18 October 2008: "Les Siècles" orchestra teams up with Carl Craig for a unique musical experience at the Cité de la Musique (Paris).

"Versus" is a unique event, bringing together an original mix of big names from a range of musical horizons, united by the desire to create and celebrate alternative sounds. The fruit of four years of passionate exchange, Versus offers audiences the chance to explore a variety of works and styles from a new perspective, inventing an entirely different way of listening to music.

The program will feature one of the founding works of the electro scene, "City Life" by Steve Reich, and a more recent piece, "Streets" by Bruno Mantovani, one of the leading lights of the “new gen” of French composers, completed by six works from Carl Craig.

Craig’s finely balanced and constantly changing techno sound was the first to be fused and fermented with other musical genres. As a sign of his musical maturity, and the realization of a personal dream, Craig will grasp the Versus nettle to combine his own style with an orchestral form and language.

His works will be arranged by Francesco Tristano (more details >>). Thanks to the openness and depth of his style, this pianist has imposed his unique sound, which juggles classical and contemporary sounds for both improvised and composed works, with incredible ease.

Les Siècles, directed and created by François-Xavier Roth (more details >>), is an extraordinary group of young musicians who feel at home with both classical and more modern instruments. This highly flexible orchestra draws its inspiration from several centuries of musical creation.

Distinguished guest, Moritz Von Oswald (more details >>) will make a valuable contribution to the project, offering fans a rhythmic arrangement and a new piece co-written with Carl Craig (ReComposed info >>).
This mysterious and sophisticated producer from Berlin is a legend on the electro scene, and one of the most influential figures of the last twenty years.
 

Le 18 octobre 2008, François-Xavier Roth et Les Siècles rencontrent Carl Craig pour une création unique à la Cité de la musique (Paris).

Le projet « Versus » se propose d’organiser la rencontre inédite de grands noms du monde musical venant d’horizons éloignés, animés par l’envie de vivre et faire vivre la musique autrement. Quatre ans d’échanges passionnés pour donner vie à une ambition : la mise en perspective d’œuvres et de styles différents qui illuminera l’écoute de façon novatrice.

Ce programme sera constitué d’une pièce fondatrice des travaux de la scène électronique  « City Life » de Steve Reich, d'une autre plus récente, « Streets » de Bruno Mantovani, figure incontournable de la nouvelle génération de compositeurs français, et enfin, de six pièces de Carl Craig.

 Carl Craig, auteur d’une techno sensible et en constante mutation, a été le premier à la brasser et l’enrichir d’autres genres musicaux. Il va réaliser le rêve de sa maturité : une confrontation à la grammaire d’un orchestre.
Ses pièces seront arrangées par Francesco Tristano (plus de détails >>). Son ouverture et sa profondeur musicale ont permis à ce pianiste d’imposer son aisance à conjuguer musique classique et contemporaine, improvisation et composition.

Dirigés et créés par François-Xavier Roth, Les Siècles ((plus de détails >>) est une formation unique réunissant de jeunes musiciens, habitués à jouer sur instruments anciens autant que modernes. Cet orchestre à géométrie variable inscrit sa démarche dans une dynamique de synthèse couvrant plusieurs siècles de création musicale.

Un invité de marque, Moritz Von Oswald (plus de détails >>), apportera sa précieuse contribution au projet.  Tout d’abord par une participation aux arrangements rythmiques puis par la création d’une pièce coécrite avec Carl Craig (ReComposed info >>). Ce Berlinois mystérieux et raffiné est un producteur rare de la scène électronique, l'un des plus influents des deux dernières décennies.
 

A Cité de la Musique/Instant Pluriel coproduction
Artistic Direction Alexandre Cazac

Promo contact :
Cité de la musique
: Philippe Provensal, + 33 (0) 144 84 45 63, pprovensal@cite-musique.fr
Les Siècles: Anne Gueudré, +33 (0) 660 51 03 82, anne.gueudre@gmail.com


http://www.cite-musique.fr/
221, avenue Jean Jaurès 75019 - Paris, France